1
00:00:20,327 --> 00:00:24,684
Aqui você tem de tudo: uma família,
uma casa, um namorado...

2
00:00:24,887 --> 00:00:29,756
- Por que você está indo para Roma? - Eu posso
"tornar-se grande" apenas em uma cidade grande.

3
00:00:29,967 --> 00:00:33,960
Agora me deixe
ou você vai me fazer perder o trem.

4
00:00:37,247 --> 00:00:42,605
- Você está levando tudo isso para a cidade?
- O que você está fazendo ? - É só um dedo.

5
00:00:44,567 --> 00:00:49,800
- Então não, não faça isso com dois dedos.
- Por que? - Por que ele está assobiando!

6
00:00:50,007 --> 00:00:52,567
APITO

7
00:01:12,087 --> 00:01:14,237
Quem apitou?

8
00:01:33,847 --> 00:01:35,997
Ingressos, por favor.

9
00:01:42,367 --> 00:01:47,760
- O ingresso? - Eu não tenho isso.
- Faça isso agora. - Eu não tenho dinheiro.

10
00:01:47,967 --> 00:01:51,926
- Ele tem que descer
para a próxima estação. - Não.

11
00:01:52,127 --> 00:01:57,121
Por favor, não me faça sair.
Eu tenho que continuar a jornada.

12
00:01:59,407 --> 00:02:03,366
Venha comigo
e vamos ver o que posso fazer.

13
00:02:30,607 --> 00:02:33,041
Eu o convenci.

14
00:02:33,247 --> 00:02:37,035
- Ela tem muita sorte.
- Sim, mas muito cansado.

15
00:02:39,167 --> 00:02:41,158
Bilhete, senhores.

16
00:02:44,887 --> 00:02:46,843
Obrigado e o seu?

17
00:02:47,047 --> 00:02:51,677
- Não tenho e não tenho dinheiro.
- Você tem que descer imediatamente.

18
00:02:52,967 --> 00:02:57,165
Ela deve me entender,
Eu tenho que continuar a jornada.

19
00:02:57,367 --> 00:03:02,361
- Eu entendo, mas as regras. ..
- Por favor me ajude.

20
00:03:06,887 --> 00:03:09,685
Podemos encontrar uma solução.

21
00:03:29,007 --> 00:03:31,885
Eu também convenci isso.

22
00:03:32,087 --> 00:03:36,000
Do Brenner até aqui
Convenci seis deles.

23
00:03:36,207 --> 00:03:41,327
-Ele tem que ir longe? - Em Régio
Calábria, se minha bunda me "segurar".

24
00:03:43,127 --> 00:03:45,118
Eu a deixei descansar.

25
00:04:23,527 --> 00:04:25,518
Você quer comer, senhorita?

26
00:04:33,167 --> 00:04:35,158
Algumas frutas?

27
00:04:44,567 --> 00:04:47,559
Você quer uma gota de vinho?

28
00:04:49,367 --> 00:04:51,358
Gargarejo

29
00:04:53,367 --> 00:04:55,358
AROTO

30
00:04:57,007 --> 00:05:01,000
Senhorita, é inútil
peça para ela foder, certo?

31
00:07:17,927 --> 00:07:22,000
- Senhora, não tenha pressa.
- Senhorita, por favor.

32
00:07:22,207 --> 00:07:26,359
Eu vi muitas coisas desde então
espelho, mas não totalmente.

33
00:07:26,567 --> 00:07:31,402
- Vou dar uma olhada agora.
- Cale a boca e siga em frente!

34
00:08:21,287 --> 00:08:25,803
Gostaria de saber quem é o eletricista
quem fez esse sistema!

35
00:08:26,007 --> 00:08:31,035
- Bom dia, estou procurando o médico
Patacchiola. - Por que você está procurando por ele?

36
00:08:31,247 --> 00:08:36,116
- Sou a nova enfermeira.
- Segundo andar. O elevador está lá.

37
00:08:36,327 --> 00:08:38,318
Obrigado.

38
00:08:38,847 --> 00:08:43,841
Mas hoje não funciona.
Felizmente existem escadas.

39
00:08:44,047 --> 00:08:48,325
Nada funciona
neste prédio nojento!

40
00:08:48,447 --> 00:08:50,642
Este tem uma bela bunda!

41
00:08:56,207 --> 00:09:00,200
- Doutor Patacchiola, por favor.
- Entre. - Obrigado.

42
00:09:07,407 --> 00:09:11,320
- Tem uma garota.
- FAÇA ela se despir!

43
00:09:11,527 --> 00:09:17,284
- Na verdade eu... - Tire a roupa!
- Tire a roupa, senão ele vai ficar chateado.

44
00:09:21,047 --> 00:09:24,722
Eu sou a enfermeira
e não preciso me despir.

45
00:09:24,927 --> 00:09:29,637
Eu vim ler o gás
e eles me deram três enemas!

46
00:09:29,847 --> 00:09:33,760
- Tire a roupa!
- Estou bem. - Precisamente!

47
00:09:37,927 --> 00:09:42,955
- Como vai ?
- Quem está doente sou eu, doutor.

48
00:09:43,167 --> 00:09:47,843
- O que está errado? - Quando eu faço amor
com minha esposa. . .

49
00:09:48,047 --> 00:09:50,515
. .uma vez que estou com frio e uma vez que estou com calor.

50
00:09:50,727 --> 00:09:53,958
Ofertas apenas no Natal e meados de agosto!

51
00:09:54,167 --> 00:09:57,239
- Certo, senhora?
- O que você recomenda?

52
00:09:57,447 --> 00:10:02,475
Você pegou o estudo errado.
Há um ferro-velho próximo.

53
00:10:02,687 --> 00:10:05,440
Domingo, jogue fora!

54
00:10:05,647 --> 00:10:11,119
- Doutor, há um engano.
Ela é a nova enfermeira. - Bom.

55
00:10:11,327 --> 00:10:13,966
Que bela visão!

56
00:10:14,167 --> 00:10:19,366
- Você está contratado. - Não, meu nome é Andréa.
- Você está contratado para mim.

57
00:10:19,567 --> 00:10:23,162
- Vou te mostrar a casa.
- E os pacientes?

58
00:10:23,367 --> 00:10:28,395
Eles não precisam de tratamento,
eles morrem sozinhos. Ela vem comigo.

59
00:10:33,007 --> 00:10:37,205
A casa e o estúdio
eles estão se comunicando. Que conveniente!

60
00:10:37,407 --> 00:10:41,685
Você se tornará parte
da nossa família.

61
00:10:41,887 --> 00:10:47,280
Esta é a cozinha, enquanto
no outro cômodo fica a sala de estar.

62
00:10:49,047 --> 00:10:53,325
Aqui está o corredor
e este é o quarto das crianças.

63
00:10:53,527 --> 00:10:55,643
Esse é o meu quarto.

64
00:10:58,007 --> 00:11:02,956
Essa é minha esposa abaixo
e o que está acima sou eu.

65
00:11:04,207 --> 00:11:07,597
Esta é a outra entrada
da casa.

66
00:11:13,967 --> 00:11:19,644
Ela é minha filha e ele deve ser
novo porque não sei.

67
00:11:19,847 --> 00:11:25,001
- Marisa, quem é?
- Não sei. Ele estava comigo no elevador.

68
00:11:25,207 --> 00:11:27,198
Realmente?

69
00:11:29,807 --> 00:11:32,196
Chega dessas coisas!

70
00:11:32,407 --> 00:11:36,878
Você diz a ele. Mamãe não quer
que falo com estranhos.

71
00:11:37,087 --> 00:11:40,079
Agora vamos começar a discutir?

72
00:11:42,967 --> 00:11:44,958
Eles são crianças.

73
00:11:45,487 --> 00:11:50,436
- Bom dia. - Bom dia, Pasquale.
Eu tenho que te contar uma coisa.

74
00:11:50,647 --> 00:11:56,119
- Você entregou minha carta
para a viúva Serafini? - Sim.

75
00:11:56,327 --> 00:11:59,717
- Então? - Ele rasgou.
- O que ele disse?

76
00:11:59,927 --> 00:12:04,478
- Ele disse que você era um porco!
- Isso é o que ele tinha a dizer!

77
00:12:04,607 --> 00:12:08,486
As mulheres têm que pensar
esse cara é um porco!

78
00:12:08,687 --> 00:12:12,680
Então o pensamento permanece
e eles continuam pensando sobre isso.

79
00:12:12,887 --> 00:12:15,276
Quando eles estão apaixonados,
eu chego e. . .

80
00:12:15,487 --> 00:12:19,844
O que você diz? Na sua idade
você tem que ter cuidado!

81
00:12:20,047 --> 00:12:23,323
Qual idade?
Eu era um Bersagliere!

82
00:12:23,527 --> 00:12:27,884
Agora eu vou te mostrar
enquanto subo as escadas.

83
00:12:33,167 --> 00:12:37,683
- Leve-me até o elevador.
- Você é fraco. - O que você está dizendo?

84
00:12:37,887 --> 00:12:41,596
Não sou fraco, sou forte.

85
00:12:41,727 --> 00:12:43,763
Robusto?

86
00:12:43,967 --> 00:12:48,085
Quando eu tinha vinte anos
e tentei dobrá-lo. ..

87
00:12:48,287 --> 00:12:51,723
..eu não consegui fazer isso
nem mesmo com as duas mãos.

88
00:12:51,927 --> 00:12:55,522
Agora eu dobro com uma mão
e também com dois dedos.

89
00:12:55,727 --> 00:12:59,766
- Você sabe o que isso significa?
- Não.

90
00:12:59,967 --> 00:13:05,803
- Significa que sou mais forte.
- Pegue o elevador, Cavaleiro.

91
00:13:26,687 --> 00:13:30,157
GUARDA DE ÁGUA DO CHUVEIRO

92
00:13:45,007 --> 00:13:46,725
APITO

93
00:13:46,927 --> 00:13:51,239
O alarme contra roubo!
Eles estão roubando meu carro!

94
00:13:55,567 --> 00:13:57,717
Quantas gotas devo dar a ele?

95
00:13:57,927 --> 00:14:01,715
O que cai!
Quando ele vê uma mulher ele se sente mal!

96
00:14:01,927 --> 00:14:07,206
Ele terá hemiparesia motora
no lado esquerdo do corpo.

97
00:14:08,407 --> 00:14:12,639
É inútil tocar um no outro.
A paralisia ainda chegará até você!

98
00:14:12,847 --> 00:14:16,522
Durma, seu bastardo sujo! Vamos embora.

99
00:14:23,247 --> 00:14:28,924
- Bom dia, professor.
Eu sou o pai do Paulo. - Eu entendo.

100
00:14:29,127 --> 00:14:32,915
- Como está meu filho?
- Nós falhamos com ele.

101
00:14:33,127 --> 00:14:36,961
O que ? Ele tem 18 anos
e ele está na quinta série!

102
00:14:37,167 --> 00:14:41,683
Paolo é um “cabeça-dura”.
Você tem que mandá-lo para aulas particulares.

103
00:14:41,887 --> 00:14:45,766
Eu o mando para um ESPIANALISTA.

104
00:14:45,967 --> 00:14:52,122
É uma boa ideia porque seu filho
é retardado. Na verdade ele é um idiota!

105
00:14:52,327 --> 00:14:56,764
- Toda a mãe dele.
- Se você diz. Adeus.

106
00:14:58,087 --> 00:15:00,317
Criminoso feio!

107
00:15:00,527 --> 00:15:03,360
Isso me faz gastar muito dinheiro.

108
00:15:04,567 --> 00:15:09,880
Hoje você traz os paletes.
Você me enganou da última vez.

109
00:15:10,087 --> 00:15:13,079
Tchau, até mais. Pai !

110
00:15:14,607 --> 00:15:19,601
- A professora me questionou e disse a ele
Eu respondi. - O que ele te perguntou?

111
00:15:19,807 --> 00:15:24,323
- O meu nome. - Você disse a ele
de quem você é filho? - Não, de quem?

112
00:15:24,527 --> 00:15:29,521
Você é filho da puta!
Assassino, entre no carro!

113
00:15:31,087 --> 00:15:36,081
Senhora, você gostaria de me explicar
Que problemas você tem com sua visão?

114
00:15:38,287 --> 00:15:41,677
- O que você está fazendo?
- Vou explicar melhor.

115
00:15:43,527 --> 00:15:46,599
- Não há necessidade de se despir.
- Sim, em vez disso.

116
00:16:09,007 --> 00:16:13,558
Doutor, quando eu chegar
neste momento, não consigo mais ver!

117
00:16:25,287 --> 00:16:28,324
Seu pneu furou!

118
00:16:28,527 --> 00:16:34,079
Do que você está rindo, delinquente?
Encontre uma bomba para inflá-lo.

119
00:16:34,287 --> 00:16:39,520
- Criminoso! O que eu faço agora?
-Nando!

120
00:16:39,727 --> 00:16:44,005
- Eu não estou grávida!
- E a barriga?

121
00:16:44,207 --> 00:16:47,279
- É tudo ar!
- Realmente ? - Sim.

122
00:16:47,487 --> 00:16:53,039
O ginecologista me disse que eles são
cheio de ar. Vejo você em casa.

123
00:16:53,247 --> 00:16:56,876
- Você inflou aquela mulher?
- Sim.

124
00:16:57,087 --> 00:17:00,682
Seria capaz de inflar
meu pneu também?

125
00:17:00,887 --> 00:17:02,878
Eu pagarei pelo seu problema.

126
00:17:05,127 --> 00:17:09,405
- Foda-se!
- São poucos?

127
00:17:17,487 --> 00:17:23,437
- Para mim o domingo é sagrado!
- Exagerado! Ela é uma boa garota.

128
00:17:23,647 --> 00:17:27,117
Papai está certo,
Domingo é santo.

129
00:17:27,327 --> 00:17:32,355
Ontem, no escritório do papai, ela estava nua
e gritou: “Meu Deus, já vou!”.

130
00:17:32,567 --> 00:17:36,606
Se o pai não mijasse,
voou no céu!

131
00:17:36,807 --> 00:17:41,039
- O que você está dizendo?
- Não desabafe com essa criatura!

132
00:17:41,247 --> 00:17:45,923
Você escolheu ser médico
apenas para despir as mulheres.

133
00:17:46,127 --> 00:17:51,918
- Você deve me respeitar! Eu sou
um médico. - Não, você parece um médico.

134
00:17:52,127 --> 00:17:54,118
Eu sou médico!

135
00:17:55,807 --> 00:17:59,402
Venha para sua mãe, Paoletto.

136
00:17:59,607 --> 00:18:02,679
Aquele garoto
deveria ser queimado.

137
00:18:02,887 --> 00:18:07,677
Só eu te entendo.
O que você o viu fazer com o pai?

138
00:18:07,887 --> 00:18:13,041
Ela levantou o vestido
para uma senhora que veio ao estúdio.

139
00:18:13,247 --> 00:18:17,445
- E então ? - Ele fez isso
o que o advogado faz com você.

140
00:18:17,647 --> 00:18:21,276
Ah! Todos vocês aproveitam isso!

141
00:18:26,167 --> 00:18:30,524
- Aqui está Andrea, a nova enfermeira.
- Bom dia. - Vá em frente.

142
00:18:34,927 --> 00:18:41,639
- Ela é muito bonita, talvez até demais.
- Você não tem medo pelo seu marido?

143
00:18:41,847 --> 00:18:45,556
Medo de quê?
Ele está apaixonado por mim.

144
00:18:45,767 --> 00:18:49,157
Principalmente quando estamos na cama!

145
00:18:49,367 --> 00:18:52,245
Ele é selvagem!

146
00:18:52,447 --> 00:18:56,360
É um vulcão! É um incêndio!

147
00:18:56,567 --> 00:18:59,365
É um cavalo selvagem!

148
00:19:35,167 --> 00:19:38,955
Doutor, ele chegou
este pequeno pacote.

149
00:19:39,167 --> 00:19:44,287
- Ele é de Hong Kong.
- Eu estava esperando por isso. Vá até os pacientes.

150
00:19:46,047 --> 00:19:48,607
Estou esperando por isso há muito tempo!

151
00:19:48,807 --> 00:19:52,561
A pílula
do poder masculino!

152
00:19:52,767 --> 00:19:56,043
Esses chineses são muito fortes!

153
00:19:56,247 --> 00:19:58,238
Vou tentar agora.

154
00:20:13,087 --> 00:20:15,078
Caramba, que fera!

155
00:20:16,487 --> 00:20:19,479
Como faço para voltar ao normal?

156
00:20:22,567 --> 00:20:24,558
""Basta um apito. "".

157
00:20:30,967 --> 00:20:36,121
Agora vamos passar à prática.
Andreina, eu vou te pegar e te esmagar!

158
00:20:37,607 --> 00:20:43,000
Existem apenas duas pílulas aqui
e paguei meio milhão por eles!

159
00:20:54,967 --> 00:21:00,678
Andreina, venha aqui imediatamente.
Agora vou cuidar de você!

160
00:21:00,887 --> 00:21:06,120
- Ele me ligou?
- Olhe embaixo da mesa por um momento.

161
00:21:08,647 --> 00:21:11,115
APITO DE ADMIRAÇÃO

162
00:21:11,327 --> 00:21:16,924
Quem mandou você assobiar?
Vá chamar os doentes!

163
00:21:17,127 --> 00:21:21,006
Droga !
Paguei meio milhão!

164
00:21:21,967 --> 00:21:26,563
- Por favor, sente-se.
- Permitir? Bom dia.

165
00:21:26,767 --> 00:21:32,319
- O que você quer?
- Não sei mais o que fazer!

166
00:21:32,527 --> 00:21:37,647
Eu tive dezoito filhos
em dezoito anos de casamento!

167
00:21:37,847 --> 00:21:44,446
- Eu tinha removido os dois
os testículos. - Ele me esterilizou.

168
00:21:44,647 --> 00:21:48,879
Ele me disse que eu poderia
faça amor sem perigo.

169
00:21:49,087 --> 00:21:53,239
- Claro.
- Minha esposa está grávida de novo!

170
00:21:53,447 --> 00:21:57,599
- Realmente? - Sim.
- Precisamos de uma serra. - O que ?

171
00:21:57,807 --> 00:21:59,798
Andrea, pegue uma punheta.

172
00:22:02,647 --> 00:22:05,764
O que você quer fazer, doutor?
Ele quer me masturbar...

173
00:22:05,967 --> 00:22:11,280
Eu quero me masturbar com essa tonelada
de chifres que você tem na cabeça!

174
00:22:17,807 --> 00:22:22,597
Domingo, agora que Andrea está aqui,
você vem dormir comigo?

175
00:22:22,807 --> 00:22:29,246
- A senhora me disse para dormir
no quarto de Paulo. - Droga!

176
00:22:29,447 --> 00:22:35,716
Eu sou realmente infeliz!
A senhora não deveria ter interferido.

177
00:22:39,407 --> 00:22:45,039
Domingo você tem que fazer amor
com meu filho idiota.

178
00:22:45,247 --> 00:22:50,446
- Paolo é uma criança. - Não,
Ele tem dezoito anos e é um idiota.

179
00:22:50,647 --> 00:22:54,526
- Leve isso para o problema.
- Que problema?

180
00:22:54,727 --> 00:22:59,721
Você tem que fazer um bom “trabalho” para ele”.
Você sabe melhor do que eu o que fazer.

181
00:23:01,527 --> 00:23:03,119
Esperemos que sim. . .

182
00:23:04,287 --> 00:23:07,882
- Aqui está o leite, Paolo.
- Obrigado.

183
00:23:32,807 --> 00:23:35,685
Vamos brincar de marido e mulher?

184
00:23:35,887 --> 00:23:42,122
- Significa que temos que fazer isso
o que meus pais fazem? - Sim.

185
00:23:42,327 --> 00:23:47,037
Eu vi o que eles fazem.
Eu gosto deste jogo.

186
00:23:47,247 --> 00:23:52,082
- Você brinca de mãe e eu de pai.
- Ok. - Boa noite.

187
00:23:54,087 --> 00:23:56,885
PEIDO

188
00:24:00,607 --> 00:24:03,041
Quantos pratos!

189
00:24:03,247 --> 00:24:09,959
Domingo foi garçonete e você tem
queria promover enfermeira!

190
00:24:10,167 --> 00:24:12,761
E agora quem lava a louça?

191
00:24:13,887 --> 00:24:16,765
Andréa, você pode vir?

192
00:24:16,967 --> 00:24:21,916
- Diga-me. - eu queria te perguntar
se você tivesse cinco minutos para...

193
00:24:22,127 --> 00:24:27,804
- Estou com uma dor de cabeça terrível.
Posso dormir? - Tudo bem.

194
00:24:30,087 --> 00:24:33,762
Você deveria ter ficado na Alemanha.
Assim que você fala, você está errado!

195
00:24:33,967 --> 00:24:37,562
- Agora quem os lava?
- Mãe, você estava me procurando?

196
00:24:37,767 --> 00:24:40,327
Ela não consegue, ela quebra tudo!

197
00:24:40,527 --> 00:24:45,396
- Quem sobrou? - Vovô.
- Muito bem, avô está bem.

198
00:24:45,607 --> 00:24:48,565
Não estou nada bem!

199
00:24:48,767 --> 00:24:53,318
Estou aposentado, tenho artrite
e eu não lavo a louça!

200
00:24:53,527 --> 00:24:58,885
- Então quem os lava?
- Quem fala primeiro os lava.

201
00:25:13,167 --> 00:25:15,158
SINO

202
00:25:23,047 --> 00:25:27,643
Boa noite, sou amiga da Marisa.
Eu vim para...

203
00:25:35,847 --> 00:25:36,996
Boa noite.

204
00:25:37,207 --> 00:25:39,960
Marisa, queria falar com você.

205
00:25:40,167 --> 00:25:44,285
O que acontece ? Alguém morreu?

206
00:26:33,127 --> 00:26:35,641
CAMA rangendo

207
00:27:40,847 --> 00:27:43,839
CAMA rangendo

208
00:28:16,407 --> 00:28:21,037
- Você tem um pouco de vaselina?
- Suficiente ! Vou lavar a louça!

209
00:28:21,247 --> 00:28:26,162
Se lhe dermos vaselina,
isso está nos "enjoando"!

210
00:28:52,207 --> 00:28:53,879
Aaah!

211
00:28:57,567 --> 00:28:59,159
Foda-se!

212
00:29:32,607 --> 00:29:35,121
Sinto cheiro de queimado.

213
00:29:35,327 --> 00:29:36,396
Ah!

214
00:29:39,847 --> 00:29:42,520
Você fez um filho estúpido!

215
00:29:42,727 --> 00:29:46,276
Você sempre fica com raiva
com aquela alma sincera.

216
00:29:46,487 --> 00:29:49,399
A alma de seus mortacci!

217
00:29:49,607 --> 00:29:53,077
Ele nunca está com uma mulher.
Talvez ele seja um viado!

218
00:29:53,287 --> 00:29:55,562
O que você diz? Ele é uma criança.

219
00:29:55,767 --> 00:30:00,283
Aos dezoito anos você não faz isso
essas piadas idiotas!

220
00:30:00,487 --> 00:30:03,957
> Socorro!
- Vovô! - De novo?

221
00:30:06,287 --> 00:30:10,280
- O que aconteceu?
- Vovô, você está doente?

222
00:30:12,807 --> 00:30:17,881
gostaria de saber quem colocou
pimenta em papel higiênico.

223
00:30:18,087 --> 00:30:20,362
Preparar? Sim, sou eu.

224
00:30:20,567 --> 00:30:22,285
O que?

225
00:30:23,007 --> 00:30:26,522
Realmente? Ganhei o primeiro prêmio?

226
00:30:26,727 --> 00:30:28,240
Fantástico!

227
00:30:28,447 --> 00:30:32,122
Você está enviando para casa para mim?
Realmente? Obrigado!

228
00:30:36,127 --> 00:30:39,676
- Ganhei o primeiro prêmio.
- Para que?

229
00:30:39,887 --> 00:30:44,324
Um concurso de fotografia.
Ganhei um casaco de foca.

230
00:30:44,527 --> 00:30:47,360
Elogios! O selo custa muito.

231
00:30:47,567 --> 00:30:52,561
Eu tenho que sair. Você está sozinho em casa
e você terá que abrir a porta.

232
00:31:02,287 --> 00:31:04,278
SINO

233
00:31:08,167 --> 00:31:13,560
- Não há ninguém. - Não podemos
traga-o de volta, ele toca novamente.

234
00:31:28,967 --> 00:31:31,959
- O que você vê?
- Um garotinho!

235
00:31:32,767 --> 00:31:39,445
- ""Riccetto", seque a cabeça e
vá ligar para a mãe. - Vou abrir imediatamente.

236
00:31:44,007 --> 00:31:45,679
Permitir.

237
00:31:48,887 --> 00:31:51,924
Mas o quê. . . Incrível!

238
00:31:52,127 --> 00:31:55,119
- Coisas?
- Minha pele.

239
00:31:55,327 --> 00:31:59,843
- Tem uma foca dentro do pelo!
- É uma surpresa.

240
00:32:00,047 --> 00:32:02,038
Ela é fofa, certo?

241
00:32:02,247 --> 00:32:04,238
Sim, ela é muito bonita.

242
00:32:07,287 --> 00:32:11,803
- O que você quer fazer?
- Eu gostaria de mantê-lo. - O que ?

243
00:32:13,327 --> 00:32:15,887
- Quer mantê-lo dentro de casa?
- Sim.

244
00:32:17,687 --> 00:32:20,884
- Enrichetta, venha aqui.
- Minha truta!

245
00:32:24,047 --> 00:32:26,481
- Bom dia.
- Bom dia.

246
00:32:28,527 --> 00:32:34,124
- Com licença, doutor Patacchiola?
- Segundo andar. - Tome cuidado!

247
00:32:38,447 --> 00:32:40,961
Enriqueta.

248
00:32:42,447 --> 00:32:45,166
Posso te chamar de Enrichetta?

249
00:32:46,207 --> 00:32:49,085
Ah! Não morda!

250
00:32:51,727 --> 00:32:55,720
Você gosta de Roma?
Agora vamos comprar leite.

251
00:33:02,007 --> 00:33:04,441
Que "bom"!

252
00:33:04,647 --> 00:33:07,639
Que "onda"! Segure os pacotes.

253
00:33:10,487 --> 00:33:12,000
Somos iguais.

254
00:33:16,687 --> 00:33:21,124
Você já viu como esse funciona?
Nós também iremos.

255
00:33:23,287 --> 00:33:26,836
Você prefere nadar?
Vou te levar para o mar.

256
00:33:31,927 --> 00:33:36,318
Você já viu aquele selo?
Que Deus a ABENÇOE!

257
00:33:46,807 --> 00:33:52,040
- Roubaram minha bicicleta!
- Onde ele deixou isso? - Lá.

258
00:33:52,247 --> 00:33:56,843
- Eu estava namorando minha namorada
e eles pegaram. - Faça uma reclamação.

259
00:33:57,047 --> 00:34:02,246
- Primeiro botão.
- Roubaram minha namorada também!

260
00:34:02,447 --> 00:34:05,678
- Bom dia.
- Não entendo mais nada.

261
00:34:14,767 --> 00:34:19,124
Para isso também
eles roubaram a garota!

262
00:34:19,327 --> 00:34:21,795
Eu não entendo mais nada.

263
00:34:25,847 --> 00:34:27,360
Bom dia.

264
00:34:27,567 --> 00:34:30,240
Você leva o bebê para passear?

265
00:34:30,447 --> 00:34:35,521
- Posso dar um doce para ele?
- Coma apenas peixe cru.

266
00:34:37,447 --> 00:34:41,440
Ele se parece com seu filho
por Maurício Costanzo!

267
00:34:42,167 --> 00:34:45,159
Eu não entendo mais nada.

268
00:34:57,327 --> 00:35:00,364
- Bom dia.
- Que bom dia!

269
00:35:02,127 --> 00:35:07,042
- Bom dia ! Você quer?
- Eu gostaria de um pouco de leite. - Que leite?

270
00:35:07,247 --> 00:35:12,685
- Leite para minha foca. - O selo?
- Sim, é bom para o pelo dele.

271
00:35:12,887 --> 00:35:15,003
Claro, isso apimenta!

272
00:35:15,207 --> 00:35:17,596
Quanto tempo vai demorar?

273
00:35:17,807 --> 00:35:22,119
Você tem que colocá-lo
na banheira ou no bidê?

274
00:35:22,327 --> 00:35:25,364
O que ele entendeu?
Eu dou para ele junto com a mamadeira!

275
00:35:27,247 --> 00:35:29,238
Com a garrafa?

276
00:35:29,447 --> 00:35:33,725
Se você me mostrar como você faz isso,
Eu vou te dar leite.

277
00:35:33,927 --> 00:35:37,476
- Venha ver.
- Eu irei imediatamente.

278
00:35:41,887 --> 00:35:43,115
Aqui está!

279
00:35:45,087 --> 00:35:49,524
- É um selo de verdade!
- O que ele entendeu?

280
00:35:49,727 --> 00:35:52,605
Dois litros devem ser suficientes.

281
00:35:55,247 --> 00:36:00,162
- Quanto devo a ela? - Vou dar a ele.
- Obrigado. - Até nos encontrarmos novamente.

282
00:36:04,647 --> 00:36:06,285
Bom dia.

283
00:36:10,887 --> 00:36:16,280
Os gays nem reagem.
Eu também ""pegaria"" mosquitos!

284
00:36:19,967 --> 00:36:22,959
SOM DO MOSQUITO

285
00:36:30,487 --> 00:36:33,365
Vá embora, seu "mosquito" feio!

286
00:36:33,567 --> 00:36:37,321
Uma foca na casa?
Ficamos loucos?

287
00:36:37,527 --> 00:36:40,519
Se você tirar o selo dela, ela irá embora.

288
00:36:40,727 --> 00:36:44,720
Como você fará isso? Ajude-me também.
Ele sabe cozinhar e passar. . .

289
00:36:44,927 --> 00:36:49,000
- Quem, o selo? - Não, Andréa.
E muito disposto.

290
00:36:49,207 --> 00:36:54,725
- Temos que manter o selo.
- OK. Agora deixe-me trabalhar.

291
00:36:54,927 --> 00:36:56,918
Próximo.

292
00:36:59,847 --> 00:37:05,365
Doutor, estou desesperado!
Meu filho tem úlceras e gastrite.

293
00:37:05,567 --> 00:37:10,243
Quando ele come, ele vomita e peida.
E agora ele nem faz xixi.

294
00:37:10,367 --> 00:37:14,121
Você é filho de Frankenstein?

295
00:37:14,327 --> 00:37:18,718
- Andrea, você visita,
então você pratica. - OK.

296
00:37:21,607 --> 00:37:24,804
- Esse é seu filho?
- Sim.

297
00:37:25,007 --> 00:37:29,125
- O pai está vivo? - Sim.
- Você trabalha com Dario Argento?

298
00:37:32,767 --> 00:37:35,486
- Doutor?
- O que é?

299
00:37:35,687 --> 00:37:40,477
Ele, em vez do "pequeno willy",
Possui pino com porca parafusada.

300
00:37:40,687 --> 00:37:42,678
Realmente ?

301
00:37:44,607 --> 00:37:47,565
- Desaparafuse a porca.
- Tudo bem.

302
00:37:47,767 --> 00:37:52,522
- Doutor, isso vai machucá-lo?
- Não, é apenas um cubo de virilha. ..

303
00:37:52,727 --> 00:37:56,925
..o que o impede
peristaltismo urinário.

304
00:37:57,127 --> 00:37:59,322
RUÍDO METÁLICO

305
00:37:59,527 --> 00:38:03,600
Eu desparafusei a porca,
mas as ""bolas"" caíram.

306
00:38:03,807 --> 00:38:09,245
- Pegue as bolas e jogue-o fora!
- Mas, doutor. . . - Ouça-me com atenção.

307
00:38:09,447 --> 00:38:12,962
Seu filho está quebrado
e não pode ser consertado.

308
00:38:13,167 --> 00:38:17,957
- Jogue fora e faça um novo.
- Eu faço isso com ela.

309
00:38:18,087 --> 00:38:21,966
- Com quem?
- Ela é a pessoa certa.

310
00:38:22,167 --> 00:38:24,635
Você é da Família Addams?

311
00:38:24,847 --> 00:38:26,963
Siga meu conselho.

312
00:38:27,167 --> 00:38:32,844
Abaixo está uma convenção de monstros.
Lá você encontrará a pessoa certa.

313
00:38:33,047 --> 00:38:38,121
Se não tivéssemos nosso próprio trabalho
de assistência aos subdesenvolvidos. ..

314
00:38:38,327 --> 00:38:42,525
Aliás, eu fui
naquele acampamento de norte-africanos. . .

315
00:38:42,727 --> 00:38:45,525
..e eu conheci um garoto.

316
00:38:45,727 --> 00:38:48,036
Um verdadeiro subdesenvolvido.

317
00:38:48,247 --> 00:38:51,284
Ele tem um pênis de vinte e oito centímetros.

318
00:38:51,487 --> 00:38:55,002
- Eu o conheço.
-Como você o conhece?

319
00:38:55,207 --> 00:38:59,644
Ele é o único de 28,
todos os outros têm aos 31!

320
00:38:59,847 --> 00:39:02,805
Ela é uma garota linda e robusta.

321
00:39:03,007 --> 00:39:08,127
- Ela é surda e muda e ninguém conseguiu
para curá-la. - Linda "pupona".

322
00:39:08,327 --> 00:39:13,082
Eu tenho um método preciso
para surdos e mudos. Você a despe!

323
00:39:24,847 --> 00:39:27,645
- Ele será capaz de curá-la?
- Certo !

324
00:39:27,847 --> 00:39:31,078
Em um mês
falará alemão e francês.

325
00:39:31,287 --> 00:39:36,759
- Sair. - Eu sou a mãe!
- Andrea, deixe a senhora sair.

326
00:39:38,407 --> 00:39:42,480
- Por favor. - Na verdade eu...
- Não se preocupe.

327
00:40:14,567 --> 00:40:19,083
- O que você está fazendo com ele?
- Não se preocupe.

328
00:40:19,287 --> 00:40:22,279
> Aaah!
- Não se preocupe.

329
00:40:24,367 --> 00:40:30,363
Visualizar ? A letra A dizia.
Amanhã vou ensinar a letra B para ela!

330
00:40:33,247 --> 00:40:36,683
Porque você tem dedos dos pés
tão largo?

331
00:40:36,887 --> 00:40:41,483
Quando eu era pequeno eu estava sempre
com os pés na lama. . .

332
00:40:41,687 --> 00:40:44,042
..e os dedos se espalham.

333
00:40:44,247 --> 00:40:49,082
- Venha comigo.
- Para onde vamos? - Não se preocupe.

334
00:41:02,287 --> 00:41:07,156
Dentro da lama
Você caiu de bunda também?

335
00:41:07,367 --> 00:41:10,996
Preparar? Sim, sou eu. Quem fala?

336
00:41:11,207 --> 00:41:15,041
Você não reconhece mais minha voz?
Eu sou seu amor.

337
00:41:15,247 --> 00:41:19,718
- Meu nome é Michele e estou em Roma.
- O que você está fazendo em Roma?

338
00:41:19,927 --> 00:41:24,364
Eu vim para te abraçar novamente
em meus braços.

339
00:41:24,567 --> 00:41:28,526
- Quando nos veremos?
- Estou trabalhando agora.

340
00:41:28,727 --> 00:41:33,005
- Onde nos encontraremos?
- Conheço um lugar tranquilo...

341
00:41:33,207 --> 00:41:35,641
. .reservado e elegante.

342
00:41:35,847 --> 00:41:37,997
- Luísa?
- Diga-me.

343
00:41:38,207 --> 00:41:42,519
Eu disse para você limpar
aqui atrás também.

344
00:41:42,727 --> 00:41:45,878
Venha nos dar uma boa limpeza.

345
00:41:46,087 --> 00:41:48,123
Venha, linda.

346
00:41:48,327 --> 00:41:52,320
Comece assim
onde está mais sujo.

347
00:41:55,287 --> 00:41:59,997
- Sr. Mário! - O que é?
- Aqui vamos nós outra vez? - Claro!

348
00:42:00,207 --> 00:42:04,997
- Você é minha paixão!
- As pessoas estão vindo. - Não há ninguém.

349
00:42:05,207 --> 00:42:07,767
Me dê um beijo e cale a boca!

350
00:42:11,127 --> 00:42:15,245
- Que lugar é esse?
- Calmo, reservado e elegante.

351
00:42:15,447 --> 00:42:20,885
Eu só tenho cheques.
Você tem algum dinheiro?

352
00:42:26,127 --> 00:42:29,244
O porteiro não está lá.
Eu vou procurar.

353
00:42:29,447 --> 00:42:35,477
> Você verá, ficaremos calmos.
Ninguém vem a este lugar.

354
00:42:39,047 --> 00:42:41,356
- Mário?
- Quem é ?

355
00:42:41,567 --> 00:42:47,005
Boa noite, senhora.
Dou-lhe o quarto duplo habitual?

356
00:42:47,207 --> 00:42:51,200
- Muitas felicidades e divirta-se.
- Obrigado.

357
00:43:02,047 --> 00:43:03,685
André?

358
00:43:04,887 --> 00:43:09,483
- Por que você está se escondendo?
- A esposa do meu chefe estava lá.

359
00:43:09,687 --> 00:43:12,247
Agora podemos subir.

360
00:43:12,447 --> 00:43:14,358
Que lindo!

361
00:43:15,367 --> 00:43:19,326
- Onde está o porteiro?
- Cale-se !

362
00:43:19,527 --> 00:43:23,406
- Tem certeza disso aqui. ..
- Vamos.

363
00:43:26,687 --> 00:43:29,247
- Mário?
- Comandos!

364
00:43:29,447 --> 00:43:31,881
Boa noite, senhora.

365
00:43:32,087 --> 00:43:37,115
- Recomendo discrição,
não grite. - Não se preocupe.

366
00:43:37,327 --> 00:43:43,516
- Esta é a primeira vez? - eu estou
com a senhora. - Condolências.

367
00:43:43,647 --> 00:43:48,960
- Por que você disse "condolências"?
- É uma forma de desejar boa sorte.

368
00:43:49,167 --> 00:43:53,843
Vamos. Não se preocupe,
ele é um "cara maluco".

369
00:43:54,047 --> 00:43:59,360
- Alguém morreu?
- O porteiro estava brincando.

370
00:43:59,567 --> 00:44:05,437
Esse é meu chefe.
Eu não poderia me mostrar agora!

371
00:44:05,647 --> 00:44:09,356
Todos eles já passaram.
Vamos subir.

372
00:44:09,567 --> 00:44:15,278
- Goleiro? - O nome dele é Mário.
- Mário? - Sou eu.

373
00:44:15,487 --> 00:44:18,877
- Olhar. . . - Um momento.
TELEFONE TOCANDO.

374
00:44:19,087 --> 00:44:23,922
- Olá, concierge?
- Você quer? - Estou com um problema...

375
00:44:24,127 --> 00:44:25,879
Como?

376
00:44:26,087 --> 00:44:28,885
Não vai entrar?

377
00:44:29,087 --> 00:44:31,476
Vou te dar alguns conselhos.

378
00:44:31,687 --> 00:44:36,203
Derreta uma barra de sabão
em um copo de água quente.

379
00:44:36,407 --> 00:44:41,845
Então ele coloca no copo
por alguns minutos.

380
00:44:43,047 --> 00:44:45,356
Muitas felicidades!

381
00:44:45,567 --> 00:44:49,526
- Ouça...
- Com licença, ""eu vou"" imediatamente.

382
00:44:49,727 --> 00:44:53,720
Este hotel é bom.
É especializado para...

383
00:44:55,647 --> 00:44:59,925
- Aonde você vai? - No banheiro para se arrumar.
Já volto.

384
00:45:00,127 --> 00:45:04,723
Se apresse ! eu sinto
como uma panela de pressão!

385
00:45:10,727 --> 00:45:16,563
- Você está pronto, querido?
- Você tem que esperar mais um momento.

386
00:45:18,607 --> 00:45:22,839
Em breve vou fazer você sofrer
e eu vou te deixar louco!

387
00:45:38,847 --> 00:45:41,725
- Querido?
- Diga-me.

388
00:45:41,927 --> 00:45:45,476
No armário
existem facas e correntes.

389
00:45:45,687 --> 00:45:50,283
- Para que servem?
- Não se preocupe, eles são úteis.

390
00:45:51,447 --> 00:45:54,439
TOQUE DE TELEFONE

391
00:45:56,607 --> 00:45:59,599
Pronto?
Sim, é o concierge. Diga-me.

392
00:46:02,287 --> 00:46:07,077
Ainda não entrou? Ele tentou
com sabão e água quente?

393
00:46:07,287 --> 00:46:09,437
Sim, mas não cabe no copo.

394
00:46:09,647 --> 00:46:15,483
Derrubá-lo
e encontraremos um recipiente adequado.

395
00:46:15,687 --> 00:46:19,236
- Gostaríamos de um quarto duplo.
- Imediatamente.

396
00:46:21,447 --> 00:46:24,484
- Obrigado. - Com licença.
- Finalmente!

397
00:46:24,687 --> 00:46:26,678
O que há aqui?

398
00:46:28,127 --> 00:46:32,439
Onde eu acabei? Estou indo embora!

399
00:46:32,647 --> 00:46:36,162
- É um hotel maluco!
- Aqui estou!

400
00:46:36,287 --> 00:46:39,245
- Vamos começar com um “chicote”?
- Para quem?

401
00:46:39,447 --> 00:46:42,519
Vamos fazer um "Tibetano"
com alicates e pregos.

402
00:46:42,727 --> 00:46:45,958
eu vim
para uma amatriciana!

403
00:46:46,167 --> 00:46:50,206
Você não aprecia certas sutilezas.
Você é trivial!

404
00:46:50,407 --> 00:46:56,846
Vá até a senhora do outro lado da rua.
Ela é uma vagabunda e combina com todo mundo.

405
00:46:57,047 --> 00:47:01,677
- Você acha que ele vai me querer?
- Ele não rejeita ninguém.

406
00:47:03,007 --> 00:47:04,759
Olá, ""Satanaccia"".

407
00:47:11,687 --> 00:47:17,683
Este quer me chicotear e este
vai com todo mundo. Vamos para dentro.

408
00:47:19,887 --> 00:47:23,482
GUARDA DE ÁGUA DO CHUVEIRO

409
00:47:23,807 --> 00:47:27,800
Ele está se lavando!
Tudo será agradável e fresco.

410
00:47:31,047 --> 00:47:33,038
Que cama linda!

411
00:47:35,767 --> 00:47:38,361
Sou uma panela de pressão.

412
00:47:39,927 --> 00:47:41,918
O que é isso?

413
00:47:43,887 --> 00:47:46,481
Talvez seja uma mulher indiana.

414
00:47:46,687 --> 00:47:51,078
Este perfume me parece
""caseiro"". Eu não estou interessado.

415
00:47:51,287 --> 00:47:53,278
O que é isso?

416
00:47:56,607 --> 00:47:59,519
Isso também me parece caseiro.

417
00:48:11,527 --> 00:48:15,520
Esta noite
Eu vou explodir!

418
00:48:18,727 --> 00:48:21,878
- Aqui estou.
- Cuco!

419
00:48:22,087 --> 00:48:25,557
- O que você está fazendo aqui?
- E você?

420
00:48:27,287 --> 00:48:32,315
- O que está acontecendo?
- Nada. Esta é a nossa casa.

421
00:48:32,527 --> 00:48:37,078
Esse é o banheiro, é isso
a sala, essa é a cozinha.

422
00:48:37,287 --> 00:48:41,565
Esta é a cama.
Este sou eu e este é você.

423
00:48:41,767 --> 00:48:46,761
- E ""isso" adormece agora.
- Se for esse o caso...

424
00:48:50,087 --> 00:48:52,078
O que é isso?

425
00:48:54,807 --> 00:49:00,359
A "Satanaccia" estava certa.
Ela também diz sim ao marido.

426
00:49:01,327 --> 00:49:04,364
- Ai! O que acontece ?
- Você vem.

427
00:49:05,727 --> 00:49:10,164
- O que eu te disse?
É um lugar tranquilo. - Sim.

428
00:49:10,367 --> 00:49:12,358
Olha que cama linda.

429
00:49:15,407 --> 00:49:18,080
- Ai!
- O que você fez?

430
00:49:18,287 --> 00:49:21,438
Estou com cólicas estomacais.

431
00:49:21,647 --> 00:49:25,606
Por favor, vá olhar
algo para comer.

432
00:49:25,807 --> 00:49:28,640
Ok,
Vou pegar um sanduíche para você.

433
00:49:28,847 --> 00:49:31,839
- Obrigado.
- Enquanto isso, prepare-se. - OK.

434
00:49:58,567 --> 00:50:01,035
Você acha que está tudo bem?

435
00:50:01,247 --> 00:50:03,238
Experimente.

436
00:50:06,487 --> 00:50:08,284
Mário!

437
00:50:11,047 --> 00:50:14,756
Eu gostaria de algo para comer.
É urgente.

438
00:50:14,967 --> 00:50:18,960
Agora vou tentar encontrar algo.
Preparar? É a cozinha?

439
00:50:32,847 --> 00:50:36,522
Querido, é você?
Apague a luz e venha.

440
00:50:43,047 --> 00:50:45,038
Finalmente.

441
00:50:51,647 --> 00:50:54,320
Querido, como você está. . . Ah!

442
00:50:57,007 --> 00:50:59,043
Mas como... Onde.. .

443
00:50:59,247 --> 00:51:01,715
Todos eles têm que acontecer comigo?

444
00:51:04,607 --> 00:51:08,122
- O que você está fazendo aqui?
- Vamos!

445
00:51:08,327 --> 00:51:12,559
Vamos onde você quiser,
desde que esteja calmo.

446
00:51:21,127 --> 00:51:24,119
- De quem são esses "peitinhos"?
- Seu!

447
00:51:25,527 --> 00:51:28,519
- E essa linda ""barriga""?
- Seu.

448
00:51:29,807 --> 00:51:33,516
- E essas “coxas” que você adora?
- Seu.

449
00:51:35,847 --> 00:51:39,317
E de quem é isso? Diga-me!

450
00:51:39,527 --> 00:51:41,995
Diga-me de quem é!

451
00:51:42,207 --> 00:51:45,756
Vamos encontrar o dono
dessa bunda!

452
00:51:45,967 --> 00:51:48,959
Eu quero dormir, seus desgraçados!

453
00:51:57,607 --> 00:52:00,519
-Paoletto, o que foi?
- Estou com frio.

454
00:52:00,727 --> 00:52:04,037
- Saia da água!
- Tenho medo do selo!

455
00:52:04,247 --> 00:52:09,116
- Quem sabe que piada você fez com ele!
- Eu não fiz nada com ele.

456
00:52:09,327 --> 00:52:12,399
Deixe-o em paz. Venha, Enricheta!

457
00:52:13,927 --> 00:52:19,047
- Vir.
- Leve essa "besta" embora.

458
00:52:20,687 --> 00:52:24,123
- Você ainda está com frio?
- Sim.

459
00:52:24,327 --> 00:52:27,922
- Sinto muito frio.
- Realmente?

460
00:52:28,127 --> 00:52:30,846
Agora vou te aquecer.

461
00:52:31,047 --> 00:52:34,596
- Está tudo bem?
- Não, estou com frio.

462
00:52:34,807 --> 00:52:38,561
Você ainda está com frio? Eu entendo.

463
00:52:38,767 --> 00:52:40,758
Agora vou cuidar disso.

464
00:52:45,487 --> 00:52:47,603
Você deveria estar aquecido agora.

465
00:52:47,807 --> 00:52:51,277
- Meus ouvidos estão frios.
- Realmente?

466
00:52:51,487 --> 00:52:54,718
Você tem que ficar debaixo das cobertas.

467
00:52:54,927 --> 00:52:56,804
Tudo bem ?

468
00:52:57,007 --> 00:53:01,239
- Que lindo! O que você tem aqui?
- Onde?

469
00:53:01,447 --> 00:53:03,005
Aqui!

470
00:53:03,207 --> 00:53:08,361
Você é um tolo! Você não sabe
que as mulheres têm um “buraquinho” aí?

471
00:53:11,767 --> 00:53:17,558
O ar frio sai de lá.
Há um rascunho terrível!

472
00:53:41,007 --> 00:53:44,841
Maldito seja o seu!
Dê-me o sanduíche e vá se foder!

473
00:53:47,927 --> 00:53:48,962
Bem !

474
00:53:49,167 --> 00:53:54,002
Você, sendo um inválido,
ele tinha direito a um emprego.

475
00:53:54,207 --> 00:54:00,316
Eu consegui para ele e a partir de hoje
você está empregado neste escritório.

476
00:54:00,527 --> 00:54:05,726
Onde no corpo
Você tem alguma deficiência permanente?

477
00:54:05,927 --> 00:54:10,125
- Para as bolas. - Eles estão inchados?
- Eu não tenho isso. - Por que ?

478
00:54:10,327 --> 00:54:14,843
- Por causa do meu Fiat 500.
- O que isso tem a ver com isso?

479
00:54:15,047 --> 00:54:20,075
- A porta deve ser batida,
caso contrário, não fechará. - Então?

480
00:54:20,287 --> 00:54:24,678
Eu bati nele
e as bolas ficaram presas.

481
00:54:24,887 --> 00:54:27,765
Não tem mais coragem?

482
00:54:27,967 --> 00:54:31,926
- Completamente! Você quer ver?
- Não!

483
00:54:32,127 --> 00:54:37,804
- Venha amanhã às dez.
- Os outros chegam às oito.

484
00:54:38,007 --> 00:54:42,683
Os outros das oito às dez
eles coçam as bolas!

485
00:54:42,887 --> 00:54:47,597
Ela não tem mais!
Tente ser pontual.

486
00:54:52,607 --> 00:54:54,677
- Bom dia.
- Bom dia.

487
00:54:54,887 --> 00:54:59,756
- Estou aqui pelo certificado
de residência. - Sinto muito.

488
00:54:59,967 --> 00:55:03,482
Ela não pode ter isso
residência no Município de Roma.

489
00:55:03,607 --> 00:55:08,601
- Por que ?
- Ele tem uma bunda extraordinária!

490
00:55:08,807 --> 00:55:12,686
Eu preciso de um remédio contra
os soluços.

491
00:55:12,887 --> 00:55:16,766
- Você é estúpido?
- Os soluços desapareceram!

492
00:55:16,967 --> 00:55:19,197
Eu não tenho soluços!

493
00:55:19,407 --> 00:55:23,798
Minha esposa tem. Foda-se!

494
00:55:25,727 --> 00:55:28,799
Sorte no jogo,
azar no amor.

495
00:55:29,007 --> 00:55:33,876
Eu fodi com todas as mulheres do
área, exceto minha mãe e irmã.

496
00:55:34,087 --> 00:55:36,601
Eu fodi com os dois!

497
00:55:38,727 --> 00:55:42,481
Agora vou quebrar tudo!
Tente se salvar.

498
00:55:42,687 --> 00:55:44,882
Quem quebrou minha porta da frente?

499
00:55:45,087 --> 00:55:48,204
Quem estuprou minha esposa?

500
00:55:48,407 --> 00:55:52,400
Quem os pintou
bunda vermelha?

501
00:55:52,607 --> 00:55:54,962
Quero ver esse palhaço!

502
00:55:56,727 --> 00:55:58,718
Fui eu.

503
00:56:01,127 --> 00:56:04,403
- Por que ?
- A tinta secou.

504
00:56:04,607 --> 00:56:09,362
Você poderia passar
dar outra pintura?

505
00:56:11,167 --> 00:56:16,560
Era uma vez
que um "carinha" acontece comigo!

506
00:56:20,687 --> 00:56:23,679
GEMIDOS

507
00:56:38,327 --> 00:56:41,319
FAZ SONS ESTRANHOS

508
00:56:46,007 --> 00:56:51,957
- Pasquale! Faz muito tempo que não vejo você.
- Eu não sou Pasquale. - O que?

509
00:56:52,167 --> 00:56:55,159
- Com licença.
- Com licença!

510
00:57:19,807 --> 00:57:25,040
- Esse filme é um pouco “empurrado”.
- Não, é um filme moderno.

511
00:57:29,287 --> 00:57:31,118
Querido ?

512
00:57:31,327 --> 00:57:36,082
- O que está ao meu lado se masturba.
- Não preste atenção, isso vai parar agora.

513
00:57:40,167 --> 00:57:44,445
Talvez, mas ele está se masturbando
com a minha mão.

514
00:57:46,927 --> 00:57:51,921
Vamos subir um lugar,
assim ficaremos mais tranquilos.

515
00:57:59,287 --> 00:58:04,281
Pasquale! Na primeira fila
existe um homem como você!

516
00:58:06,447 --> 00:58:08,642
Eu sei, sou eu.

517
00:58:10,527 --> 00:58:13,837
Vamos embora
ou eles vão nos bater!

518
00:58:27,127 --> 00:58:31,405
Eu não pensei que eles poderiam ser feitos
todas essas coisas.

519
00:58:31,607 --> 00:58:37,079
No amor você precisa de imaginação,
caso contrário, apenas se tornará um hábito.

520
00:58:37,287 --> 00:58:43,078
- O que você pensaria se fizesse
como aquelas garotas? - Que você me ama.

521
00:58:50,807 --> 00:58:55,801
- Nós fazemos essas coisas também.
- Você está louco? - O que está errado?

522
00:58:59,687 --> 00:59:03,441
- Eu nunca fiz isso.
- O que precisamos?

523
00:59:03,647 --> 00:59:06,115
- Você me ama?
- Sim.

524
00:59:08,967 --> 00:59:14,325
> Faça como se fosse um sorvete.
> Um sorvete? > Sim, um cone.

525
00:59:36,207 --> 00:59:40,883
> Foi fácil?
> Sim, vamos fazer isso em outra hora.

526
00:59:41,087 --> 00:59:45,000
>Eu não consigo fazer isso.
> Vamos fazer isso de novo.

527
00:59:45,207 --> 00:59:49,723
> Não tenho mais sorvete.
> Vamos, só uma vez. > Não.

528
00:59:49,927 --> 00:59:53,886
Cremini, xícara do avô,
Ótima casquinha de sorvete!

529
00:59:54,087 --> 00:59:58,717
Toda a nossa produção.
Se precisar de alguma coisa, estou aqui!

530
01:00:29,527 --> 01:00:31,563
- Amor.
- Quem é ?

531
01:00:31,767 --> 01:00:34,361
Ajuda !

532
01:00:34,567 --> 01:00:39,880
- O que acontece ? - Vovô.
- Ele deve ter desenvolvido paralisia.

533
01:00:40,087 --> 01:00:42,920
Ah! Que "bunda"!

534
01:00:43,127 --> 01:00:45,721
Não se mova!

535
01:00:45,927 --> 01:00:51,160
- De onde veio esse nativo?
- Pensei que fosse domingo.

536
01:00:51,367 --> 01:00:57,044
Hoje é quinta-feira e então por que
tenho que sofrer no domingo?

537
01:01:06,967 --> 01:01:11,165
- O que você está fazendo ?
- Estou procurando o selo.

538
01:01:12,847 --> 01:01:16,726
Na Alemanha você coloca selos
debaixo da cama?

539
01:01:16,927 --> 01:01:22,285
- O que está acontecendo, senhora?
- Tenho uma má notícia para lhe dar.

540
01:01:22,487 --> 01:01:28,119
- Não conseguimos mais encontrar o selo.
- Você procurou por ela? - Em todos os lugares.

541
01:01:28,327 --> 01:01:33,162
- Tenho que ligar imediatamente.
- Que chato é esse selo!

542
01:01:33,367 --> 01:01:36,518
Vou para a cozinha, estou com fome.

543
01:01:36,727 --> 01:01:40,083
Marisa, você tem que nos ajudar. Não durma.

544
01:01:40,287 --> 01:01:44,838
- Olá, delegacia?
- Sou o Brigadeiro Macaluso.

545
01:01:44,967 --> 01:01:49,165
Não consigo mais encontrar meu selo.
O que devo fazer?

546
01:01:49,367 --> 01:01:52,086
Olhe entre suas coxas, sua garota safada!

547
01:01:57,087 --> 01:01:58,679
Eu encontrei!

548
01:02:02,967 --> 01:02:08,360
Ele comeu tudo, até o feijão.
Talvez ele tivesse um abridor de latas.

549
01:02:09,927 --> 01:02:12,600
- Onde ele está?
- Está aí.

550
01:02:14,247 --> 01:02:19,037
- Quem colocou no freezer?
- Eu sei.

551
01:02:19,247 --> 01:02:23,001
- Você está aqui? Venha para o papai.
- O que você quer?

552
01:02:23,207 --> 01:02:27,598
- Tire os óculos. - Sim.
- Abaixe a cabeça. - Assim?

553
01:02:28,527 --> 01:02:30,518
Foi ele!

554
01:02:31,767 --> 01:02:33,917
- E dois!
- E três!

555
01:02:35,207 --> 01:02:36,686
Criminal!

556
01:02:36,887 --> 01:02:38,445
PEIDO

557
01:02:38,647 --> 01:02:44,199
- Quanto ele sofre! - Faça alguma coisa.
- O que? Ele simplesmente comeu demais.

558
01:02:45,367 --> 01:02:48,916
- Por que ele faz isso?
- Eu sei.

559
01:02:49,127 --> 01:02:52,722
Ele comeu
uma saladeira de feijão.

560
01:02:52,927 --> 01:02:55,521
Ela tem que fazer alguma coisa.

561
01:02:55,727 --> 01:02:58,719
Agora vamos medir a temperatura dele.

562
01:03:02,487 --> 01:03:06,162
Se eu colocar na boca dele,
come.

563
01:03:06,367 --> 01:03:09,325
Se eu colocar na bunda dele,
ele espirra.

564
01:03:09,527 --> 01:03:12,121
Coloquei embaixo da axila dele.

565
01:03:17,567 --> 01:03:20,240
- Então?
- Três graus abaixo de zero!

566
01:03:20,447 --> 01:03:24,122
É necessário anticongelante
ou seus intestinos se partiram.

567
01:03:28,607 --> 01:03:30,245
Você já ouviu falar?

568
01:03:30,447 --> 01:03:35,965
Feche a porta. Uma corrente vem
congelamento que não me deixa dormir.

569
01:03:46,647 --> 01:03:48,638
PEIDOS REPETIDOS

570
01:03:49,567 --> 01:03:52,957
Olha!
Ele fez cubos de gelo!

571
01:03:53,167 --> 01:03:56,364
Está descongelando! E "salvar!"

572
01:03:56,567 --> 01:04:00,162
Graças a Deus! Estou muito feliz.

573
01:04:00,367 --> 01:04:04,042
Feche a porta.
Há uma tempestade!

574
01:04:05,647 --> 01:04:08,286
Agora está saudando!

575
01:04:15,487 --> 01:04:19,480
- Ingressos, por favor.
- Tenho que ver o diretor.

576
01:04:19,687 --> 01:04:22,326
Siga sempre em frente.

577
01:04:55,767 --> 01:05:01,160
Os animais estão bem aqui.
Parece ser o ambiente natural deles.

578
01:05:01,367 --> 01:05:05,246
- Enrichetta em vez disso. ..
- Quem é ele? - Meu selo.

579
01:05:05,447 --> 01:05:08,917
Em casa ele definha cada vez mais.

580
01:05:09,127 --> 01:05:11,925
Eu tenho que encontrar uma solução.

581
01:05:12,127 --> 01:05:16,917
- Encontraremos o lugar certo.
- Realmente ? - Certo.

582
01:05:17,127 --> 01:05:23,680
- Tive medo de perguntar a você.
- Eu te amo e faria qualquer coisa por você.

583
01:05:23,887 --> 01:05:26,355
- Realmente ?
- Conte comigo.

584
01:05:26,567 --> 01:05:31,960
- Meu selo ficará bem aqui?
- Esta é a terra dos animais!

585
01:05:32,167 --> 01:05:36,718
Seu selo estará vivo novamente,
mas vai custar um pouco."

586
01:05:36,927 --> 01:05:40,363
- Um pouco?
- Conte comigo.

587
01:05:41,327 --> 01:05:45,240
- Quanto?
- Seiscentas mil liras.

588
01:05:45,447 --> 01:05:51,363
- Seiscentas mil liras? - Pagamento
é antecipado. Você tem dinheiro?

589
01:05:52,887 --> 01:05:57,677
- Posso pegá-los emprestados, certo?
- Esqueça!

590
01:06:15,847 --> 01:06:21,558
- Como você é linda! Você parece
um pedaço de chocolate! - Ainda ?

591
01:06:21,767 --> 01:06:27,000
Fique quieto e você encontrará mais dinheiro
na caderneta de previdência.

592
01:06:31,647 --> 01:06:33,046
Sobre. . .

593
01:06:34,447 --> 01:06:37,359
- Vamos.
- Quer que eu suba?

594
01:06:37,567 --> 01:06:42,561
Eu não posso descer,
muito menos subida!

595
01:06:46,927 --> 01:06:52,320
- Você “veio” ou “foi”?
- Eu sentei.

596
01:06:57,167 --> 01:07:00,557
O eletrocardiograma fala claramente.

597
01:07:00,767 --> 01:07:06,956
- Paralisia lateral é esperada
esquerda. - Eu não concordo.

598
01:07:07,167 --> 01:07:10,921
Para mim a paralisia irá atacar
o lado direito.

599
01:07:11,127 --> 01:07:16,326
- Afirmo que vai bater na lateral
esquerda. - Para mim é o certo.

600
01:07:16,527 --> 01:07:21,647
- Sinistro! - Certo !
- Sinistro! - Eu disse certo!

601
01:07:21,847 --> 01:07:25,601
- Sinistro!
- Chegue a um acordo!

602
01:07:25,807 --> 01:07:29,356
Meu pau vai se tornar
um limpador de pára-brisa!

603
01:08:47,287 --> 01:08:50,757
Maldito seja! Que porra é essa?

604
01:09:10,487 --> 01:09:13,638
Ai!

605
01:09:14,447 --> 01:09:16,438
Você está bravo comigo?

606
01:09:41,287 --> 01:09:44,359
- Como vai você?
- Estou bem.

607
01:09:44,567 --> 01:09:49,004
Mas meu marido diz
o que me acha um pouco dilatado.

608
01:09:49,207 --> 01:09:53,200
- Nas partes íntimas? - Sim.
- Agora vamos ver.

609
01:10:00,967 --> 01:10:02,525
Droga!

610
01:10:02,727 --> 01:10:05,719
ECO: "Droga!""

611
01:10:07,047 --> 01:10:11,165
- Que tratamento você prescreve para mim?
- Você tem o estudo errado.

612
01:10:11,367 --> 01:10:16,919
Tem que ir aonde eles vão
os esgotos do Simplon!

613
01:10:19,207 --> 01:10:22,199
A senhora tem
lindas peles!

614
01:10:23,287 --> 01:10:28,600
Estou pegando este emprestado.
Não há nada de errado com isso.

615
01:10:30,927 --> 01:10:36,559
Muitas meninas vêm para Roma
e eles encontram o príncipe romano.

616
01:10:36,767 --> 01:10:40,476
Se eu sempre ficar em casa,
Eu nunca vou encontrar.

617
01:10:40,607 --> 01:10:43,599
VERSÍCULO DO SELO

618
01:10:43,727 --> 01:10:48,676
Cale a boca e não delate.
Você sabe que eu faço isso por você também.

619
01:11:17,567 --> 01:11:19,080
Táxis!

620
01:11:22,287 --> 01:11:27,315
- Hoje há greve de táxis.
- Eu sabia.

621
01:11:27,527 --> 01:11:32,555
- Para onde ele deveria ir? Eu vou acompanhá-la.
- Chegando hoje de Hong Kong. ..

622
01:11:32,687 --> 01:11:35,076
..e eu queria visitar Roma.

623
01:11:35,287 --> 01:11:40,759
Estou levando ela para uma festa
em uma villa estupenda na Appia.

624
01:11:41,967 --> 01:11:46,199
- Quem são os proprietários?
- Os príncipes Galliano.

625
01:11:46,407 --> 01:11:50,878
Eu conhecia muito bem o "velho".
Aceito com prazer.

626
01:12:21,207 --> 01:12:23,198
Nós chegamos.

627
01:12:24,807 --> 01:12:29,323
- A festa é aqui?
- A festa começa agora. Despir!

628
01:12:29,527 --> 01:12:32,724
- Você está louco? Esqueça!
- Tire a roupa!

629
01:12:32,927 --> 01:12:37,045
- Vamos!
- Você enlouqueceu? - Tire a roupa!

630
01:12:39,287 --> 01:12:41,403
Tire isso também.

631
01:12:41,607 --> 01:12:44,405
Tente se apressar.

632
01:12:44,607 --> 01:12:45,960
Bom trabalho.

633
01:12:47,207 --> 01:12:49,846
Despir.
Remova também seus brincos.

634
01:13:00,447 --> 01:13:02,836
Vamos, vamos!

635
01:13:03,047 --> 01:13:05,277
Vamos!

636
01:13:06,567 --> 01:13:10,924
- Deitar-se! - O que você quer fazer comigo?
- Feche os olhos.

637
01:13:12,447 --> 01:13:15,439
Feche os olhos e fique parado.

638
01:13:18,927 --> 01:13:20,918
Não me machuque.

639
01:13:25,287 --> 01:13:28,085
Depressa, estou com frio!

640
01:13:29,367 --> 01:13:32,120
MOTOR DE CARRO

641
01:13:43,087 --> 01:13:45,317
Miserável! Seu canalha!

642
01:13:45,527 --> 01:13:49,486
A pele
e as joias da senhora!

643
01:13:49,687 --> 01:13:52,804
Achei que ele queria me estuprar.

644
01:13:56,567 --> 01:13:59,877
(canta) ""Romagna, minha Romagna.. . "

645
01:14:02,527 --> 01:14:06,645
- Socorro! - O que aconteceu?
- Eles me roubaram!

646
01:14:06,847 --> 01:14:12,126
- Ajude-me! - Vou te levar para a cidade.
Fique no barril. - Assim?

647
01:14:12,327 --> 01:14:15,922
- Você consegue ouvir bem o "baseado"?
- Sim.

648
01:14:16,127 --> 01:14:20,120
- Você consegue ouvir o barril? - Sim.
- Ok, vamos.

649
01:14:36,967 --> 01:14:40,004
O que ele sente
para me carregar nu?

650
01:14:40,207 --> 01:14:45,361
E como ela está na vara?
A bicicleta é para mulheres!

651
01:14:45,567 --> 01:14:47,558
Meu Deus!

652
01:14:51,807 --> 01:14:58,485
Ir para a cama! Você não é mais necessário.
(canta) ""Romagna, minha Romagna.. . "

653
01:15:03,487 --> 01:15:08,686
(com sotaque siciliano)
Peppino, onde fica o Coliseu?

654
01:15:08,807 --> 01:15:12,800
- Pergunte a essas senhoras.
- Agora vou descobrir.

655
01:15:15,527 --> 01:15:20,157
- Senhorita, permite-me?
- "Por aposta" são 10.000 liras!

656
01:15:20,287 --> 01:15:24,883
- Salvatore, elas são “putas”!
- Vamos.

657
01:15:30,287 --> 01:15:32,676
- Quanto?
- 10.000.

658
01:15:58,087 --> 01:16:01,079
- Senhorita, ele está morrendo de frio.
- Sim.

659
01:16:01,207 --> 01:16:06,201
- Se eu der o casaco para ela, ela aceita
minha empresa? - Sim !

660
01:16:06,327 --> 01:16:08,887
Companhia, avante!

661
01:16:11,487 --> 01:16:13,443
Toda a empresa?

662
01:16:19,847 --> 01:16:21,838
Shh!

663
01:16:22,367 --> 01:16:26,201
Senhorita, você conhece aquele negro?

664
01:16:30,287 --> 01:16:33,677
É a janela do médico
Patacchiola. Subir.

665
01:16:33,807 --> 01:16:36,605
Se cair, haverá problemas.

666
01:16:37,727 --> 01:16:42,005
Que prédio nojento!
Isto é um zoológico.

667
01:16:42,127 --> 01:16:44,516
Senhora, o que você está fazendo?

668
01:16:44,647 --> 01:16:49,038
Estou lidando com isso
dos africanos subdesenvolvidos.

669
01:16:49,167 --> 01:16:52,000
Se o dele chegar...

670
01:16:52,127 --> 01:16:57,918
- Por que você não entra em casa?
- Não posso, senão ele vai cair!

671
01:17:01,887 --> 01:17:04,879
Caramba, que fera!

672
01:17:10,687 --> 01:17:13,076
- Ahh!
- Ajuda!

673
01:17:13,207 --> 01:17:16,199
Agora que estou quebrado
a "Ponte do Brooklyn"". . .

674
01:17:16,327 --> 01:17:20,115
..o que os subdesenvolvidos farão?

675
01:17:20,687 --> 01:17:26,796
Socorro! Por favor me ajude!

676
01:17:26,927 --> 01:17:29,441
Desculpe!

677
01:17:32,887 --> 01:17:36,277
- Por favor me ajude.
- O que aconteceu?

678
01:17:36,407 --> 01:17:40,798
- Eles me amarraram e me estupraram
quatro. - Você não pediu ajuda?

679
01:17:40,927 --> 01:17:44,317
- Sim, mas ninguém ouviu.
- Com todos esses carros?

680
01:17:44,447 --> 01:17:50,602
- Vamos tentar. Diga" ""ajuda"".
- Ajuda ! - Grite mais alto.

681
01:17:50,727 --> 01:17:52,285
Ajuda !

682
01:17:53,407 --> 01:17:56,399
Você está certo, ninguém para.

683
01:17:56,527 --> 01:18:01,521
Hoje foi muito ruim para você!

684
01:18:01,647 --> 01:18:07,040
- O que ele está fazendo? - Grite,
Estou tão surdo! - Ajuda !

685
01:18:15,887 --> 01:18:21,678
""Maldito seja o seu""! Um pombo!
Aí está!

686
01:18:29,087 --> 01:18:32,079
- Troque a bola!
- Como?

687
01:18:32,207 --> 01:18:35,802
Eu mudo porque isso
ficou quadrado.

688
01:18:40,487 --> 01:18:42,478
"Rede"".

689
01:18:44,087 --> 01:18:46,078
"Fora".

690
01:18:46,887 --> 01:18:49,526
- PORRA!
- Como?

691
01:18:52,487 --> 01:18:57,481
Esse maldito pombo
Ele está bravo comigo! Aí está!

692
01:19:05,487 --> 01:19:09,480
- Doutor, você quer jogar comigo?
- Sou um amador.

693
01:19:09,607 --> 01:19:12,997
- É bom para a sua figura.
- Eu quero fazê-la feliz.

694
01:19:13,127 --> 01:19:16,722
- Devo ir por ali? - Sim.
- Eu sou um árbitro.

695
01:19:20,487 --> 01:19:23,684
Você está pronto, doutor? Respire bem.

696
01:19:23,807 --> 01:19:28,676
- Por quê? - Para oxigênio. Enfrente
respire fundo, encha os pulmões.

697
01:19:28,807 --> 01:19:31,241
Eu vou vencer.

698
01:19:33,687 --> 01:19:38,078
- Doutor, responda!
- Porra!

699
01:19:46,207 --> 01:19:47,640
Levado!

700
01:19:47,767 --> 01:19:49,246
Levado!

701
01:19:50,087 --> 01:19:52,681
Levado! Levado!

702
01:19:56,487 --> 01:20:01,686
- Jogo suspenso! - Por que ?
- Substituição de bola.

703
01:20:22,687 --> 01:20:25,679
- Amor, você me machucou!
- Que amor!

704
01:20:25,807 --> 01:20:30,198
- Vamos ajudá-los. - Eles estão bem assim!
- Eles sofreram um acidente.

705
01:20:30,327 --> 01:20:35,640
Algum idiota colocou a cola
em vez de vaselina!

706
01:20:35,767 --> 01:20:40,045
Muito forte! Eles ficaram juntos.

707
01:20:40,167 --> 01:20:43,523
Eles estão cimentados! Vamos levá-los embora.

708
01:20:43,647 --> 01:20:46,639
- O que você está dizendo?
- Você está colado!

709
01:20:46,767 --> 01:20:52,160
- Odiar !
- Não reclame. Vamos levá-los embora.

710
01:20:55,087 --> 01:20:57,078
Táxi PLONTO.

711
01:21:07,687 --> 01:21:11,316
- Onde ? - Leve-os para o hospital.
- Qual LEPALTO?

712
01:21:11,447 --> 01:21:16,646
- Não para o departamento de "lesões cranianas" - Nem
""doenças infecciosas"". - FODÍVEL!

713
01:21:16,767 --> 01:21:19,156
Ótimo, leve-os para lá.

714
01:21:23,487 --> 01:21:27,275
- O que está errado? Vejo que você está preocupado.
- Tenho certos pensamentos!

715
01:21:27,407 --> 01:21:31,195
Não se preocupe,
"seu ratinho" cuidará disso!

716
01:21:32,287 --> 01:21:37,281
Uma linda garota com uma linda foca
é bom para dizer boa noite.

717
01:21:37,407 --> 01:21:40,797
- Vejo que é um belo "selo".
- Essas piadas de novo?

718
01:21:40,927 --> 01:21:45,125
Estou falando de uma foca de verdade! eu sei disso
ela é linda, eu a descobri!

719
01:21:45,247 --> 01:21:47,636
Sou um grande caçador de talentos!

720
01:21:47,767 --> 01:21:51,555
Sim, mude. Você sai!
Coloque isso para a audição.

721
01:21:51,687 --> 01:21:54,485
- Obrigado.
- Eu vou te ajudar.

722
01:21:54,607 --> 01:21:57,599
- Eu posso fazer isso sozinho.
- Então vamos “fazer” mais tarde.

723
01:22:02,007 --> 01:22:04,999
Com o horário de verão nós resolvemos isso
os problemas do meio-dia.

724
01:22:05,127 --> 01:22:09,484
O meio-dia se torna um: a hora do
coma. E todos concordamos!

725
01:22:10,807 --> 01:22:14,356
Enrichetta, deixe isso em paz
minha fantasia, devolva para mim!

726
01:22:14,487 --> 01:22:18,878
- O dilema que nosso povo nos coloca
oponentes. .. - O que eu faço?

727
01:22:19,007 --> 01:22:22,397
Enrichetta, onde você está? Sair!

728
01:22:22,927 --> 01:22:27,364
- O país já deu uma resposta.
- Olhar!

729
01:22:30,287 --> 01:22:36,283
- Dê um belo zoom!
- No rosto? - Não! Zoom!

730
01:22:38,887 --> 01:22:44,405
(da TV) Nós nos apresentamos
Nação de rosto nu, sem véus.

731
01:22:44,527 --> 01:22:49,123
- Os políticos têm tudo
o mesmo rosto. - Idiota!

732
01:22:50,287 --> 01:22:54,075
(da TV) eu gostaria de lembrar
um episódio muito significativo.

733
01:22:54,207 --> 01:22:57,199
Olha aquela garota!

734
01:22:58,327 --> 01:23:01,319
- Como ela é magra!
- Vamos começar de novo, Madame Contessa?

735
01:23:01,447 --> 01:23:07,966
- Meia hora não é suficiente? - Não!
Deveria ficar lá a noite toda.

736
01:23:10,087 --> 01:23:12,681
Como ele conseguirá essa linha?

737
01:23:12,807 --> 01:23:16,402
Eu poderia ligar para você para colaborar
na minha clínica!

738
01:23:16,527 --> 01:23:20,520
>Talvez ele tenha novas ideias,
moderno, revolucionário!

739
01:23:21,847 --> 01:23:25,237
- Venha, a condessa
ele está esperando por ela. - Obrigado.

740
01:23:25,367 --> 01:23:30,361
- Você não trabalhou na Prefeitura? - Sim,
Tenho dois empregos, preciso comprar uma casa.

741
01:23:30,487 --> 01:23:35,083
- Por favor. Senhora Condessa,
chegou. - Bom dia.

742
01:23:35,207 --> 01:23:40,600
Como ela é magra!
Há um ano eu era como você.

743
01:23:40,727 --> 01:23:46,563
Então esse idiota me convenceu
para abrir uma clínica de perda de peso.

744
01:23:46,687 --> 01:23:50,760
Ele me colocou em uma dieta também
e ele me fez assim!

745
01:23:50,887 --> 01:23:54,163
Eu tinha prescrito para ela
a dieta do jóquei.

746
01:23:54,287 --> 01:23:58,280
- Mas ela comeu um cavalo
por dia! - Tenho pressão baixa.

747
01:23:58,407 --> 01:24:04,403
- Vá ao revendedor de pneus! - Mandar embora
esse imbecil ou eu vou esmagá-lo!

748
01:24:06,367 --> 01:24:11,760
Você gostaria de administrar esta clínica?
Você sabe como fazer as pessoas perderem peso?

749
01:24:13,087 --> 01:24:16,477
Sim ! Eu tenho algumas ótimas ideias.

750
01:24:16,607 --> 01:24:19,565
Força!

751
01:24:22,687 --> 01:24:25,076
Força!

752
01:24:25,207 --> 01:24:27,960
Olhe lá!

753
01:24:28,087 --> 01:24:31,682
Força! Vamos!

754
01:24:35,967 --> 01:24:38,959
Força!

755
01:24:39,967 --> 01:24:42,276
Quem chegar primeiro, consegue!

756
01:24:42,407 --> 01:24:46,685
Aqui estão ""Quatro" Ases."" Lá
""Três Ases"". Aqui está a "Libélula".

757
01:24:46,807 --> 01:24:49,799
Vamos, borboletas!

758
01:24:54,487 --> 01:24:58,878
Ei! Estou aqui, você pode me ver?

759
01:25:03,287 --> 01:25:04,322
Vamos!

760
01:25:09,167 --> 01:25:12,204
Quem chegar primeiro, consegue!

761
01:25:12,327 --> 01:25:14,318
Aqui está!

762
01:25:15,327 --> 01:25:19,115
É mais fácil do que você pensa!

763
01:25:29,287 --> 01:25:33,678
Força! Barriga para dentro,
cu, cabeça erguida!

764
01:25:33,807 --> 01:25:37,322
Ops! Ops! Parar! Primavera.

765
01:25:37,447 --> 01:25:40,245
Aqui você perde um quilo de peso!

766
01:25:41,607 --> 01:25:44,599
Pare, perderemos o caso!

767
01:25:45,807 --> 01:25:50,801
Vamos lá, ginástica é filosofia!
Tire o cabelo da testa.

768
01:25:50,927 --> 01:25:53,964
Aqui você perde dois quilos de peso.

769
01:25:55,007 --> 01:25:57,043
Pare, você vai se machucar!

770
01:26:01,247 --> 01:26:03,238
Ops! Ops!

771
01:26:03,367 --> 01:26:08,157
Aqui você perde 15 quilos de peso,
mas vá sozinho, estou ocupado!

772
01:26:08,287 --> 01:26:11,279
Onde você está indo ? Então,
aqui você perde um quilo de peso. .

773
01:26:11,407 --> 01:26:13,796
. .aqui por dois quilos. . .

774
01:26:19,007 --> 01:26:22,602
Aqui devemos escapar,
senão vou me ferrar!

775
01:26:29,887 --> 01:26:35,883
- Todos eles acontecem comigo! - Parou !
- O que você quer?

776
01:26:38,487 --> 01:26:42,480
O que você quer? A bunda? Maldito seja o seu!

777
01:26:44,727 --> 01:26:47,525
O último esforço, vamos lá!

778
01:26:47,647 --> 01:26:51,037
- Vamos!
- Mesmo que eu chegue, o que farei?

779
01:26:51,167 --> 01:26:55,285
Conte uma piada para ela!
Olhe para ele!

780
01:26:55,407 --> 01:27:00,401
Olha o nativo me perseguindo
por uma hora! Que todos se salvem!

781
01:27:03,127 --> 01:27:05,118
Meu Deus!


